Me Niego a Olvidarte (tradução)

Original

Ha*Ash

Compositor: Erika Ender / Rafael Esparza

Eu vivo na rotina automática da minha solidão
Eu ainda estou te esperando
Tudo o que gosto de nada

É tudo igual a mim
Meus dias passam sem novidades
Eu continuo sentindo sua falta

Pensando em você, sentindo você, tocando você
Mas, na minha pele, se você não está
Eu sou um deserto

Escravo da minha teimosia
Não aceito que chegamos ao fim

Me recuso a esquecer
Embora não haja voltar
Me deixa viver na minha falsa realidade
Me recuso a esquecer
Embora me dói mais
Não te deixo ir, porque eu não sou capaz
Não, eu não sou capaz
Me recuso a te esquecer

Tanto espaço agora porque as memórias
Ocuparam todos os lugares
Que nós compartilhamos

E enquanto o mundo lá fora continua tão normal
Dentro sinto como um furacão tivesse
Acabado comigo

E ainda assim, eu me agarro a você, no que foi
E o que é de mim se você não está
Eu sou um deserto

Escravo da minha teimosia
Por não aceitar que você não voltará

Me recuso a esquecer
Embora não haja voltar
Me deixa viver na minha falsa realidade
Me recuso a esquecer
Embora me dói mais
Não te deixo ir, porque eu não sou capaz

Enquanto viva dentro, não pretendo que você se vá
Por que só aqui você continua sendo parte de mim

Me recuso a esquecer
Embora não haja voltar
Me deixa viver na minha falsa realidade
Me recuso a esquecer
Embora me dói mais
Não te deixo ir, porque eu não sou capaz
Não, eu não sou capaz

Me recuso a te esquecer