Amiga Date Cuenta (part. Thalia) (tradução)

Original

Ha*Ash

Compositor: José Luis Ortega / Aureo Baqueiro

Quase rimos na primeira vez que soubemos
A segunda passa, a terceira é um caminho pro vazio
Entre saia e saia, ele foi te enganando como uma criança mente
E ele já não é uma criança, ah, não

Eu, que sou sua amiga, te digo na cara: Abre bem os olhos
Eu já estive no seu lugar, perdendo ao apostar tudo
Sei que te preocupa quando a galera fala sem papas na língua
Mas nada importa, nada importa mais do que você

Se ele não merece seu amor, amor, amor, minha amiga, não hesite em deixá-lo
Que seu tempo é o mais valioso
Se servir de algo, aqui estou eu
Pra te encher de coragem

Se, pra esquecer ele, hoje temos que virar a noite
Você me tem ao seu lado
Longe desse desgraçado

As amigas servem pra isso
Eu já estive no seu lugar, presa a um amor ruim

Amiga, se liga
Pra não acontecer o que aconteceu comigo

Ai, ai, ai

Nem pense em mandar mensagem, tá proibido ligar
Que você não se esqueça de todas as mentiras que esse covarde contou
É um mulherengo, isso tá claro, pra que duvidar?
Quem te ama de verdade, nunca vai te enganar

Se ele não merece seu amor, amor, amor, minha amiga, não hesite em deixá-lo
Que seu tempo é o mais valioso
Se servir de algo, aqui estou eu
Pra te encher de coragem

Se, pra esquecer ele, hoje temos que virar a noite
Você me tem ao seu lado
Longe desse desgraçado

As amigas servem pra isso
Eu já estive no seu lugar, presa a um amor ruim

Amiga, se liga
Pra não acontecer o que aconteceu comigo

Amiga, se liga
Pra não acontecer o que aconteceu comigo